1 00:00:06,413 --> 00:00:08,793 Hoi! Ik ben Patrick Ster! 2 00:00:08,931 --> 00:00:12,344 En ik woon bij mijn ouders! Oei! 3 00:00:12,448 --> 00:00:14,379 Dit is mijn vader! 4 00:00:16,724 --> 00:00:19,241 Dit is mijn moeder! 5 00:00:19,310 --> 00:00:22,448 Dit is mijn zus! Ze is verlegen. 6 00:00:22,586 --> 00:00:25,241 Dit is mijn opa! 7 00:00:25,344 --> 00:00:27,241 Dit is mijn kamer! 8 00:00:27,310 --> 00:00:28,620 En dit... 9 00:00:30,793 --> 00:00:34,000 Dit is mijn show! 10 00:00:48,172 --> 00:00:50,689 Wat hebben we hier? 11 00:00:50,793 --> 00:00:52,931 Hans en Grietje! 12 00:00:53,034 --> 00:00:54,344 Truc of behandel! 13 00:00:54,448 --> 00:00:57,931 Nou, heb ik iets lekkers voor je! 14 00:00:58,034 --> 00:00:58,793 Eén voor jou! 15 00:00:58,896 --> 00:01:00,068 En eentje voor jou! 16 00:01:01,724 --> 00:01:05,551 Ga dat nu niet allemaal opeten in één nacht, hoor je? 17 00:01:06,793 --> 00:01:09,827 Die kleine ongedierte waren ongeveer net zo charmant 18 00:01:09,965 --> 00:01:12,655 als een paar mosselen op de prairie. 19 00:01:13,758 --> 00:01:15,034 Waar is Patrick? 20 00:01:15,586 --> 00:01:16,862 Patrick? 21 00:01:16,965 --> 00:01:18,517 Ik heb hem niet gezien. 22 00:01:23,344 --> 00:01:24,482 Doe de drukte. 23 00:01:25,448 --> 00:01:28,793 Hip Halloween-kostuum! 24 00:01:28,896 --> 00:01:30,034 Het is Halloween?! 25 00:01:30,172 --> 00:01:32,517 Vanavond leest Hans ons voor 26 00:01:32,655 --> 00:01:35,241 enkele klassieke Halloween-verhalen. 27 00:01:36,689 --> 00:01:38,413 -Jee-hoo! 28 00:01:40,344 --> 00:01:42,103 Klaar, Hans! 29 00:01:42,931 --> 00:01:44,172 Ja-hallo! 30 00:01:44,310 --> 00:01:47,172 En wat heerlijk sluw verhaal 31 00:01:47,275 --> 00:01:49,827 heb je in petto voor ons vanavond? 32 00:01:49,896 --> 00:01:54,413 Vanavond zijn wij aan het lezen Fronkenschteen van Mary Shelley. 33 00:01:55,793 --> 00:01:57,275 Frankenstein?! 34 00:01:57,379 --> 00:01:59,000 Nee, nee, nee, nee! 35 00:01:59,103 --> 00:02:01,034 Geen enge monsters! 36 00:02:01,137 --> 00:02:03,965 Oké. Hoe zit het met Dracula? 37 00:02:04,034 --> 00:02:06,241 Geen enge bloedzuigers! 38 00:02:06,724 --> 00:02:09,034 Hé, ik heb een idee! 39 00:02:10,103 --> 00:02:11,000 Waarom proberen we het niet? 40 00:02:11,137 --> 00:02:13,586 een boek met oude sprookjes? 41 00:02:13,689 --> 00:02:15,655 Goed idee, Squidina! 42 00:02:15,758 --> 00:02:20,034 Niets ergs of eng gebeurt altijd in oude sprookjes. 43 00:02:20,172 --> 00:02:21,379 Prachtig! 44 00:02:21,482 --> 00:02:23,068 Wat is ons eerste verhaal, Hans? 45 00:02:23,206 --> 00:02:27,862 Ten eerste hebben we het verhaal van Kleine Inktviskapje. 46 00:02:27,965 --> 00:02:29,137 Er was eens, 47 00:02:29,206 --> 00:02:31,689 de kleine inktvis door het bos gesprongen 48 00:02:31,793 --> 00:02:33,827 om haar lieve oude oma te bezoeken 49 00:02:33,931 --> 00:02:36,137 -die net ziek was geworden. 50 00:02:36,620 --> 00:02:39,103 Hè? Oma is ziek?! 51 00:02:39,206 --> 00:02:41,689 Waarom sla ik dan over? 52 00:02:41,793 --> 00:02:44,862 En waarom sta ik met lege handen?! 53 00:02:45,000 --> 00:02:46,000 Natuurlijk. 54 00:02:46,103 --> 00:02:47,862 Kleine inktviskapje 55 00:02:47,965 --> 00:02:52,034 bracht haar oma een frisse partij laarsschotel. 56 00:02:52,517 --> 00:02:54,310 Nu lijkt het er meer op! 57 00:02:58,034 --> 00:02:59,344 Eh, rustig aan. 58 00:03:00,827 --> 00:03:01,793 Jawel! Oei! 59 00:03:01,896 --> 00:03:03,620 Hoi! Wat is de grote id-- 60 00:03:03,689 --> 00:03:04,655 Wauw! 61 00:03:04,758 --> 00:03:06,827 -Oh! Wauw! 62 00:03:10,689 --> 00:03:12,655 Zeg daar, kleine dame, 63 00:03:12,758 --> 00:03:15,344 wat brengt jou hierheen helemaal alleen 64 00:03:15,482 --> 00:03:18,862 zo heerlijk dragen delicatessen? 65 00:03:18,965 --> 00:03:20,655 Geen tijd voor een praatje, stoffige zwerver. 66 00:03:20,758 --> 00:03:22,241 Ik ga naar oma's huis. 67 00:03:22,344 --> 00:03:25,517 O, laten we niet overhaasten met zoveel haast! 68 00:03:25,620 --> 00:03:28,344 Waarom neem je niet de tijd? 69 00:03:28,448 --> 00:03:31,965 om een boeket bloemen te plukken voor haar? 70 00:03:32,034 --> 00:03:33,034 Geen behoefte. 71 00:03:33,137 --> 00:03:36,103 Ik neem altijd bloemen mee voor oma. 72 00:03:36,206 --> 00:03:37,310 Grr! 73 00:03:41,862 --> 00:03:42,689 Hoi! 74 00:03:42,827 --> 00:03:45,275 Whoopsie-doodle! 75 00:03:45,379 --> 00:03:46,931 Je kunt ze beter gaan ophalen. 76 00:03:48,827 --> 00:03:49,931 Uiteindelijk, 77 00:03:50,034 --> 00:03:51,413 Kleine inktviskapje 78 00:03:51,517 --> 00:03:53,655 heeft haar weg gevonden naar oma's huisje. 79 00:03:53,758 --> 00:03:54,689 Oma? 80 00:03:55,137 --> 00:03:56,965 Ik ben hier, oma! 81 00:03:57,068 --> 00:03:59,137 O, dank je, lieverd, 82 00:03:59,206 --> 00:04:03,000 Ik heb de hele nacht gewacht voor die ovenschotel! 83 00:04:03,103 --> 00:04:06,275 Wacht... hoe wist je... 84 00:04:06,379 --> 00:04:08,103 Geef het! Geef het hier! 85 00:04:08,206 --> 00:04:09,551 Oma hongerig! 86 00:04:09,655 --> 00:04:12,758 Ik weet het niet, er klopt iets niet. 87 00:04:13,206 --> 00:04:16,689 Oma, wat een vlekkerige huid jij hebt! 88 00:04:16,827 --> 00:04:19,862 En wat heb jij slappe ogen! 89 00:04:20,000 --> 00:04:23,068 En wat heb jij een rot tandvlees! 90 00:04:23,482 --> 00:04:27,241 Jij bent veel lelijker dan ik me herinner. 91 00:04:27,344 --> 00:04:29,689 Veel lelijker. 92 00:04:29,827 --> 00:04:31,724 Brutaal! Nou, geef me dat! 93 00:04:31,827 --> 00:04:33,034 Het is de mijne! 94 00:04:33,137 --> 00:04:34,206 Helemaal van mij! 95 00:04:34,344 --> 00:04:36,241 ...en zeven en acht, 96 00:04:36,344 --> 00:04:37,241 -en... -Oma?! 97 00:04:37,310 --> 00:04:38,137 En... 98 00:04:38,241 --> 00:04:39,103 Hè? 99 00:04:39,172 --> 00:04:40,965 Kleine inktviskapje? 100 00:04:41,034 --> 00:04:42,517 Wat doe jij hier? 101 00:04:42,655 --> 00:04:46,413 Ik hoorde dat je ziek was dus ik kwam zo snel als ik kon! 102 00:04:46,517 --> 00:04:50,413 Wie is de leugenaar Ik zeg je dat ik ziek ben?! 103 00:04:50,517 --> 00:04:52,206 De verteller! 104 00:04:52,620 --> 00:04:55,827 Nou ja, misschien de verteller kan het mij vertellen 105 00:04:55,965 --> 00:04:59,413 wat deze stoffige zwerver doet in mijn huis. 106 00:04:59,482 --> 00:05:01,758 Ik sta op het punt om te feesten! 107 00:05:01,827 --> 00:05:03,206 O ja? 108 00:05:03,827 --> 00:05:05,310 Wij ook! 109 00:05:15,862 --> 00:05:18,034 Ah... 110 00:05:20,206 --> 00:05:22,413 Awoo! 111 00:05:32,482 --> 00:05:34,206 O, o! Wees alsjeblieft een droom! 112 00:05:34,310 --> 00:05:35,862 Wees alsjeblieft een droom! 113 00:05:40,689 --> 00:05:42,482 Het bed ook niet! 114 00:05:50,965 --> 00:05:52,379 -Hè?! 115 00:05:53,413 --> 00:05:54,241 Eh... 116 00:05:54,793 --> 00:05:56,275 Gaat iemand dat halen? 117 00:06:01,034 --> 00:06:03,172 O, ik zal het snappen. 118 00:06:05,379 --> 00:06:06,965 Truc of behandel! 119 00:06:07,965 --> 00:06:10,448 Ja, hè. Ik neem een ​​traktatie. 120 00:06:17,344 --> 00:06:19,689 Hij wil dat je overslaat naar het volgende verhaal. 121 00:06:19,793 --> 00:06:22,482 Dat laatste was veel te eng. 122 00:06:22,586 --> 00:06:25,103 Nou, laten we eens kijken als je dit aankan. 123 00:06:25,586 --> 00:06:28,689 Kleine juffrouw Muffet kon niet bij haar tuffet komen 124 00:06:28,793 --> 00:06:31,413 dus riep ze om hulp met een zucht. 125 00:06:31,862 --> 00:06:36,655 Kijk, haar kleren waren zo raar en overdreven franje, 126 00:06:36,724 --> 00:06:40,172 het maakte lopen een onmogelijke opgave. 127 00:06:40,275 --> 00:06:42,758 Petticoats hier, onderrokken daar, 128 00:06:42,827 --> 00:06:46,034 Ik heb zelfs petticoats onder mijn haar. 129 00:06:46,172 --> 00:06:49,482 En dus... Kleine juffrouw Muffet 130 00:06:49,620 --> 00:06:51,551 ging eindelijk op haar tuffet zitten 131 00:06:51,655 --> 00:06:53,620 haar wrongel en wei eet. 132 00:06:54,206 --> 00:06:57,379 Ze had rust nodig en snel innemen 133 00:06:57,482 --> 00:06:59,344 als ze weg zou slenteren. 134 00:06:59,862 --> 00:07:03,551 Er kwam een spin langs die naast haar ging zitten 135 00:07:03,655 --> 00:07:05,827 om haar vers lekkers te geven een beproeving, 136 00:07:06,310 --> 00:07:10,206 maar toen hij dichterbij kwam, het eten werd veel grover, 137 00:07:10,310 --> 00:07:14,000 Omdat ze het heeft gehaald met alles wat vies is. 138 00:07:14,896 --> 00:07:18,689 Wat je ook hebt geroosterd is iets heel bedorven 139 00:07:18,793 --> 00:07:21,379 en zal nooit contact maken met mijn lippen! 140 00:07:21,517 --> 00:07:23,413 Maar deze dame was verdraaid... 141 00:07:24,793 --> 00:07:27,344 En bleef er ronduit op hameren... 142 00:07:27,482 --> 00:07:30,344 Duik in de substantie met chips! 143 00:07:30,448 --> 00:07:34,206 Ze gaf hem het addertje onder het gras en bleef zeuren 144 00:07:34,310 --> 00:07:37,448 dat hij haar grove schimmels opeet en slijm. 145 00:07:37,551 --> 00:07:40,482 Maar wat eindigde het verhaal was niets bloederigs. 146 00:07:40,551 --> 00:07:43,931 De verteller had gewoon geen rijmpjes meer. 147 00:07:44,793 --> 00:07:45,931 Het einde. 148 00:07:47,206 --> 00:07:48,344 Het einde? 149 00:07:49,034 --> 00:07:49,827 Het einde! 150 00:07:49,965 --> 00:07:51,827 Het einde! Het einde! 151 00:07:51,931 --> 00:07:53,655 Het einde! 152 00:07:53,758 --> 00:07:56,103 Nu is het het einde. 153 00:07:56,655 --> 00:07:59,379 Daar heb ik niet veel van gevangen. 154 00:07:59,482 --> 00:08:01,275 Zou ik een samenvatting kunnen krijgen? 155 00:08:01,827 --> 00:08:03,827 Uh-uh-uh. Geen samenvattingen! 156 00:08:03,965 --> 00:08:05,551 Maar dit volgende verhaal 157 00:08:05,689 --> 00:08:08,344 zal je op het randje hebben van je whoopeekussen. 158 00:08:08,482 --> 00:08:13,413 Het heet Rube Goudvis en de Drie Zeeberen! 159 00:08:13,482 --> 00:08:15,172 Ah-mazing! 160 00:08:15,275 --> 00:08:18,172 Een waar architectonisch wonder! 161 00:08:18,965 --> 00:08:23,448 Ik vraag me af of dit huis is net zo geweldig aan de binnenkant! 162 00:08:23,931 --> 00:08:26,000 Er is maar één manier om daar achter te komen. 163 00:08:29,344 --> 00:08:30,379 Wauw! 164 00:08:30,482 --> 00:08:32,310 Ah-mazing! 165 00:08:36,344 --> 00:08:39,344 Nou, kijk eens naar al deze pap! 166 00:08:39,448 --> 00:08:42,862 Nu ik erover nadenk, Ik heb een beetje honger. 167 00:08:42,965 --> 00:08:45,482 Oh, een beetje smaak kan geen kwaad. 168 00:08:49,482 --> 00:08:52,103 Deze is te warm! 169 00:08:52,206 --> 00:08:53,034 Pff. 170 00:08:56,827 --> 00:09:00,758 Deze is te koud! 171 00:09:00,862 --> 00:09:02,310 Pff. 172 00:09:04,827 --> 00:09:07,758 En deze is geweldig! 173 00:09:19,793 --> 00:09:22,034 Er is oorlog het gaat daar beneden door! 174 00:09:22,172 --> 00:09:25,517 Ik kan mezelf beter pakken naar de kamer van de kleine Goudvis! 175 00:09:26,344 --> 00:09:28,689 Oh jongen, meer keuze! 176 00:09:31,310 --> 00:09:32,344 Te vaag. 177 00:09:34,758 --> 00:09:37,000 Ja! Te nieuwbakken. 178 00:09:37,482 --> 00:09:40,034 Denk dat jij het bent en ik, tandje. 179 00:09:42,689 --> 00:09:44,620 -Au! Au! 180 00:09:44,689 --> 00:09:47,482 -Auw! Oei! Oei! 181 00:09:51,137 --> 00:09:55,000 Golly, dat was vermoeiend. 182 00:09:56,551 --> 00:09:59,379 Een beetje vreemd om een ​​kelderslaapkamer te hebben. 183 00:09:59,931 --> 00:10:02,965 Een beetje vreemd om houten kisten voor bedden te hebben. 184 00:10:03,068 --> 00:10:05,931 Maar goed, een kerel moet slapen ergens. 185 00:10:08,758 --> 00:10:11,551 Dit bed is te bezet. 186 00:10:13,068 --> 00:10:14,793 Zo ook deze. 187 00:10:16,517 --> 00:10:17,827 En deze. 188 00:10:17,965 --> 00:10:20,689 Ze zijn allemaal te druk! 189 00:10:20,793 --> 00:10:24,517 Misschien kan ik het vinden ergens een logeerkamer. 190 00:10:25,103 --> 00:10:28,310 O, hoera, Vampier Zeeberenfamilie. 191 00:10:28,413 --> 00:10:31,103 Ik hou gewoon van je huis! 192 00:10:33,275 --> 00:10:35,000 Wat is het grote idee hier? 193 00:10:35,103 --> 00:10:38,689 Iemand heeft een smaaktest gedaan de pap! 194 00:10:38,827 --> 00:10:41,517 Is dat een manier om te behandelen? een dinergast?! 195 00:10:41,655 --> 00:10:44,206 Vergeet de hors d'oeuvres, 196 00:10:44,344 --> 00:10:46,827 wij kregen het hoofdgerecht. 197 00:10:46,965 --> 00:10:48,206 Mmm... 198 00:10:48,310 --> 00:10:51,137 Oh, sorry, Vamps en hondjes, 199 00:10:51,241 --> 00:10:54,172 maar het lijkt erop jullie hebben het allemaal mis. 200 00:10:54,275 --> 00:10:58,896 Omdat... Ik was hier zelfs nooit. 201 00:11:01,379 --> 00:11:02,379 Hè?! 202 00:11:02,517 --> 00:11:04,379 Wat is er met het avondeten gebeurd? 203 00:11:04,517 --> 00:11:06,379 Oh, maak je geen zorgen, oma. 204 00:11:06,482 --> 00:11:09,000 We hebben deze kerel nog steeds niet gegeten! 205 00:11:09,931 --> 00:11:12,517 Ik hoopte je vergat mij. 206 00:11:14,896 --> 00:11:16,517 - Hè? 207 00:11:17,172 --> 00:11:20,034 Nee. Gaat iemand dat halen? 208 00:11:23,413 --> 00:11:25,206 -Ik zal het halen. 209 00:11:26,517 --> 00:11:27,862 Kan ik je helpen? 210 00:11:27,965 --> 00:11:30,931 Wij willen ons snoepje terug! 211 00:11:32,344 --> 00:11:33,655 Welk snoepje? 212 00:11:38,655 --> 00:11:39,689 Gelukkig Halloween! 213 00:11:40,931 --> 00:11:43,965 Dat laatste verhaal was veel te griezelig! 214 00:11:44,448 --> 00:11:47,275 Heb jij geen gekke verhalen? 215 00:11:47,344 --> 00:11:49,896 voor een dwaze kleine kerel? 216 00:11:50,000 --> 00:11:50,965 Hm... 217 00:11:51,068 --> 00:11:52,000 Oké. 218 00:11:52,103 --> 00:11:54,758 Hier is een verhaal over twee idioten. 219 00:11:55,482 --> 00:11:56,827 Idioten, hè? 220 00:11:56,965 --> 00:11:58,551 Ik zal proberen het te vertellen. 221 00:11:59,344 --> 00:12:02,103 Dit is het gekke, maf verhaal 222 00:12:02,172 --> 00:12:04,379 van Humpty en Dumpty. 223 00:12:04,793 --> 00:12:07,310 Op een donkere en stormachtige nacht... 224 00:12:07,413 --> 00:12:11,413 twee domme idioten zaten hoog boven alles. 225 00:12:11,517 --> 00:12:13,103 Ik ben Humpty! 226 00:12:13,172 --> 00:12:15,068 En ik ben Dumpty! 227 00:12:15,172 --> 00:12:18,344 En ik ben jullie twee zat ondode doodsbang! 228 00:12:18,482 --> 00:12:21,137 Ga hierheen en ga aan het werk! 229 00:12:25,103 --> 00:12:27,448 Je moet je uitspreken! 230 00:12:27,862 --> 00:12:30,137 -Wauw! - Zo dom... 231 00:12:31,655 --> 00:12:32,482 Ow. 232 00:12:32,620 --> 00:12:33,689 Maak je geen zorgen, Dumpie! 233 00:12:33,793 --> 00:12:35,827 Ik zal je redden! Wauw! 234 00:12:35,965 --> 00:12:37,275 En Humpty... 235 00:12:38,344 --> 00:12:39,172 Ow. 236 00:12:39,310 --> 00:12:40,965 ...een geweldige val gehad. 237 00:12:42,482 --> 00:12:44,448 En alle paarden van de koning 238 00:12:44,551 --> 00:12:46,344 en alle mannen van de koning 239 00:12:46,482 --> 00:12:48,896 kon ze niet plaatsen weer samen. 240 00:12:49,000 --> 00:12:50,689 Natuurlijk konden ze dat niet! 241 00:12:50,793 --> 00:12:52,724 Je denkt dit ding kon presteren 242 00:12:52,793 --> 00:12:55,344 complexe reconstructieve chirurgie? 243 00:12:55,482 --> 00:12:57,379 -Met die hoeven? 244 00:12:57,482 --> 00:12:58,827 Ik ben een genie! 245 00:12:59,344 --> 00:13:02,413 Als iemand gaat zetten deze bozo's weer bij elkaar, 246 00:13:02,482 --> 00:13:03,551 ik ben het. 247 00:13:04,275 --> 00:13:07,206 Beter dan een onhandig paard, dat is zeker. 248 00:13:12,793 --> 00:13:15,103 Ja. Ja! 249 00:13:17,655 --> 00:13:18,965 Ah. 250 00:13:23,965 --> 00:13:26,862 Nou, ik denk dat ik overtroffen heb mezelf deze keer. 251 00:13:26,965 --> 00:13:30,275 Ik had er twee vervelende idiote assistenten. 252 00:13:30,344 --> 00:13:32,448 Maar nu heb ik er maar één! 253 00:13:43,068 --> 00:13:45,000 Willen jullie dat eruit halen? 254 00:13:48,482 --> 00:13:49,482 Hoi! 255 00:13:49,586 --> 00:13:51,655 Kom zo snel mogelijk terug! 256 00:13:51,793 --> 00:13:53,448 Oké dokie! 257 00:13:53,551 --> 00:13:55,793 Hier komen we! 258 00:13:55,896 --> 00:13:57,448 Whee! 259 00:13:57,931 --> 00:13:58,862 Uh-oh. 260 00:14:01,689 --> 00:14:05,655 Ik kan wel een koningspaard gebruiken precies nu. 261 00:14:06,965 --> 00:14:10,655 Hé, het was dus allemaal een droom. 262 00:14:10,793 --> 00:14:13,103 Wat? Heb je überhaupt geluisterd? 263 00:14:13,206 --> 00:14:15,000 Nog een verhaal, alsjeblieft! 264 00:14:15,103 --> 00:14:19,172 Vervolgens hebben we het verhaal van Hans en Grietje! 265 00:14:19,310 --> 00:14:23,103 Of moet ik zeggen Patsel en Squetel! 266 00:14:23,206 --> 00:14:25,275 Oké, mijne kleinen Kinder! 267 00:14:25,379 --> 00:14:27,275 Dit hier is het bos! 268 00:14:27,344 --> 00:14:29,482 Ik ben hier weg. 269 00:14:29,620 --> 00:14:33,275 Weet je, ik wilde net zeggen: 'Tot ziens,' 270 00:14:33,344 --> 00:14:34,551 maar dat doe ik niet 271 00:14:34,620 --> 00:14:36,827 want ik laat je in de steek! 272 00:14:38,275 --> 00:14:39,448 Wat?! 273 00:14:39,551 --> 00:14:40,310 Waarom?! 274 00:14:40,413 --> 00:14:41,965 Omdat het een sprookje is 275 00:14:42,103 --> 00:14:43,586 en dat is wat ouders doen. 276 00:14:43,655 --> 00:14:46,000 Nou ja, nog lang en gelukkig en dat allemaal. 277 00:14:50,000 --> 00:14:51,206 Nou Patsel, 278 00:14:51,310 --> 00:14:53,241 Ik denk dat we beter kunnen gaan zoeken 279 00:14:53,344 --> 00:14:55,241 voor onderdak en voedsel. 280 00:14:55,344 --> 00:14:57,103 Op het! 281 00:14:57,172 --> 00:14:59,758 Mmm! Splinterig. 282 00:15:01,206 --> 00:15:02,241 Oeh! 283 00:15:03,965 --> 00:15:05,000 Mmm! 284 00:15:05,137 --> 00:15:06,862 -Aww. 285 00:15:06,965 --> 00:15:07,862 -Ah! 286 00:15:08,931 --> 00:15:09,965 Mm. 287 00:15:10,068 --> 00:15:11,724 Niet slecht. 288 00:15:12,482 --> 00:15:16,275 En wat is dit smakelijk uitziende onderneming? 289 00:15:21,137 --> 00:15:22,655 We zijn gered! 290 00:15:22,758 --> 00:15:27,000 Wie daar woont, kan dat zeker wel Bespaar ons iets om... 291 00:15:28,758 --> 00:15:30,000 eten? 292 00:15:31,379 --> 00:15:33,482 Ah! Ik hoop het! 293 00:15:33,586 --> 00:15:37,413 Al deze peperkoek eten werkt mijn eetlust op! 294 00:15:39,551 --> 00:15:41,862 Wat denk je je doet, jij... 295 00:15:41,965 --> 00:15:44,965 zoet, heerlijk-- 296 00:15:45,068 --> 00:15:48,241 Ik bedoel, jij lieve Kinder! 297 00:15:48,310 --> 00:15:51,586 Kom binnen! Ik zorg voor het avondeten! 298 00:15:54,241 --> 00:15:55,517 Overeenkomst! 299 00:15:56,172 --> 00:15:57,482 Patsel, wacht! 300 00:15:59,827 --> 00:16:04,965 Het zoetste snoepje ter wereld zit daar precies in! 301 00:16:05,068 --> 00:16:05,793 Snoep! 302 00:16:05,931 --> 00:16:07,689 Snoep, snoep, snoep, snoep! 303 00:16:09,379 --> 00:16:12,793 Wacht, is dat een... kooi? 304 00:16:13,896 --> 00:16:15,000 Wat? 305 00:16:15,103 --> 00:16:16,896 Nee, gek, 306 00:16:16,965 --> 00:16:21,413 het is een industriële snoep container! 307 00:16:21,517 --> 00:16:24,000 Ik geef niets om snoep. 308 00:16:24,137 --> 00:16:27,482 Er zijn enkele vezelrijke snacks 309 00:16:27,586 --> 00:16:30,172 helemaal achterin. 310 00:16:30,275 --> 00:16:33,068 Vezels, vezels, vezels! 311 00:16:40,965 --> 00:16:43,482 Het was een kooi! 312 00:16:43,586 --> 00:16:45,586 Wat ga je met ons doen? 313 00:16:45,655 --> 00:16:48,103 Nu kan ik het eindelijk maken 314 00:16:48,206 --> 00:16:52,586 die chilipeper met drie bonen Ik heb ernaar verlangd. 315 00:16:54,448 --> 00:16:57,448 Eigenlijk klinkt dat behoorlijk goed. 316 00:16:58,413 --> 00:17:00,793 Als u mij nu wilt excuseren, 317 00:17:00,896 --> 00:17:04,344 Ik ga hakken wat aromaten daar. 318 00:17:04,793 --> 00:17:07,275 Word niet schattig terwijl mijn rug is gekeerd. 319 00:17:08,931 --> 00:17:10,413 Ik meen het! 320 00:17:11,620 --> 00:17:15,172 Patsel, we moeten gaan weg hier! 321 00:17:15,275 --> 00:17:16,586 Maar hoe?! 322 00:17:16,655 --> 00:17:17,448 Ah! 323 00:17:17,517 --> 00:17:19,344 Het peperkoekslot! 324 00:17:19,448 --> 00:17:20,655 Dat is het! 325 00:17:26,241 --> 00:17:27,344 Bleh. 326 00:17:27,448 --> 00:17:29,793 Een gingewbwed-sleutel! 327 00:17:32,413 --> 00:17:35,103 Het is een beetje vochtig, maar nog steeds behoorlijk goed. 328 00:17:35,689 --> 00:17:37,793 We zijn gedoemd. 329 00:17:39,000 --> 00:17:42,068 Waarom zouden we willen toch wegwezen? 330 00:17:43,965 --> 00:17:47,344 Ah! Het is zo heerlijk! 331 00:17:47,448 --> 00:17:49,482 Mmm-mmm. 332 00:17:49,620 --> 00:17:50,689 Dat is het! 333 00:17:50,793 --> 00:17:54,000 Patsel, dat heb je dit probleem likte. 334 00:17:54,103 --> 00:17:57,275 Oké, een deel bonen, 335 00:17:57,379 --> 00:17:59,241 een deel kind, 336 00:17:59,344 --> 00:18:00,517 -een deel-- 337 00:18:00,655 --> 00:18:03,620 Hup? Ik zei: geen grappige zaken! 338 00:18:05,724 --> 00:18:06,931 O, het gaat goed met je! 339 00:18:07,034 --> 00:18:08,758 Jij niet! Hen! 340 00:18:12,000 --> 00:18:14,000 Patsel! Loop! 341 00:18:19,482 --> 00:18:21,620 Oh, waar ging hij deze keer heen?! 342 00:18:24,206 --> 00:18:25,551 -Wachten! 343 00:18:26,172 --> 00:18:27,034 Halt! 344 00:18:27,137 --> 00:18:29,068 Stop! 345 00:18:40,000 --> 00:18:41,206 Patsel, snel! 346 00:18:41,310 --> 00:18:42,413 Laten we gaan! 347 00:18:46,000 --> 00:18:49,758 Jullie twee sukkels hebben mij opgegeten uit huis en thuis! 348 00:18:49,827 --> 00:18:52,241 En je hebt zelfs mijn clown opgegeten! 349 00:18:52,344 --> 00:18:54,413 Nee, dat deed ik niet! 350 00:18:57,620 --> 00:18:59,551 Je hebt mijn chili verpest! 351 00:18:59,655 --> 00:19:02,551 Daarvoor zul je betalen! 352 00:19:06,689 --> 00:19:09,413 Gaat iemand dat halen? 353 00:19:09,482 --> 00:19:13,344 Uhm. 354 00:19:14,241 --> 00:19:15,655 Guten-tag! 355 00:19:16,068 --> 00:19:17,793 Trick-or-treaters? 356 00:19:17,896 --> 00:19:20,793 Wij zijn geen trick-or-treaters. 357 00:19:20,931 --> 00:19:23,793 Wij zijn de echte Hans en Grietje! 358 00:19:23,862 --> 00:19:27,275 We zijn hier om te redden Patsel en Squetel! 359 00:19:27,379 --> 00:19:28,482 Wauw! 360 00:19:28,620 --> 00:19:30,931 Dat is zo handig! 361 00:19:31,000 --> 00:19:32,137 Kom op, 362 00:19:32,275 --> 00:19:35,896 denk je echt Deze twee pipsqueaks kunnen... 363 00:19:43,827 --> 00:19:47,068 Hans, kunnen we verder gaan? een beetje? 364 00:19:47,172 --> 00:19:48,517 Dit deel is te eng. 365 00:19:48,620 --> 00:19:53,000 En trouwens, we hebben het al gezien een weerwolftransformatie. 366 00:19:53,103 --> 00:19:54,068 Zeker. 367 00:19:54,172 --> 00:19:55,655 Schiet op, jullie twee! 368 00:19:57,413 --> 00:20:01,310 Wachten. Heb je niet nodig daarvoor een volle maan? 369 00:20:06,482 --> 00:20:08,103 Hoi! 370 00:20:08,965 --> 00:20:10,275 O, kom op! 371 00:20:10,379 --> 00:20:11,724 Dat zou niet moeten tellen! 372 00:20:16,034 --> 00:20:17,172 Ah! 373 00:20:19,275 --> 00:20:20,586 Eh, hallo! 374 00:20:20,689 --> 00:20:23,000 Bedankt dat je ons hebt gered. 375 00:20:24,655 --> 00:20:25,413 Hè? 376 00:20:25,517 --> 00:20:28,655 Ja, we hebben je gered. 377 00:20:28,793 --> 00:20:31,620 Als toetje! 378 00:20:35,448 --> 00:20:38,103 Wat de...?! Ga uit mijn funky follikels! 379 00:20:38,172 --> 00:20:41,413 Dat verhaal was nog enger dan de anderen! 380 00:20:41,482 --> 00:20:44,241 Het zijn maar verhalen, Patrick. 381 00:20:44,344 --> 00:20:46,517 Niet het echte leven zoals wij. 382 00:20:46,655 --> 00:20:50,344 Wij hoeven ons geen zorgen te maken over sprookjesheksen, 383 00:20:50,482 --> 00:20:53,172 vampieren, of helemaal geen weerwolven! 384 00:20:56,344 --> 00:20:59,137 Kom op, Patrick. Doe gewoon open. 385 00:21:01,137 --> 00:21:05,000 Kun je tenminste kijken? en kijk wie het is? 386 00:21:10,275 --> 00:21:11,655 Monsters! 387 00:21:12,310 --> 00:21:15,413 Je verbeeldt je alleen maar dingen. 388 00:21:16,344 --> 00:21:18,896 Truc of behandel! 389 00:21:18,965 --> 00:21:21,931 Zien? Het zijn maar een paar kinderen in kostuums! 390 00:21:22,000 --> 00:21:24,586 Niets om je zorgen over te maken, toch, Hans? 391 00:21:24,655 --> 00:21:26,586 Dat klopt, Squidina. 392 00:21:26,689 --> 00:21:28,655 Monsters zijn niet echt. 393 00:21:34,000 --> 00:21:35,413 Hè? 394 00:21:35,482 --> 00:21:36,655 Het maanlicht... 395 00:21:36,793 --> 00:21:39,931 Er gebeurt iets met mij. 396 00:21:43,137 --> 00:21:44,931 -Muh-muh-muh-- -Muh-muh-muh-- 397 00:21:45,034 --> 00:21:46,275 Muh-muh-muh-- 398 00:21:46,344 --> 00:21:48,448 Monster! 399 00:21:48,586 --> 00:21:50,586 Monsters zijn echt! 400 00:21:50,655 --> 00:21:51,931 Je had het mis! 401 00:21:52,034 --> 00:21:53,137 Dood fout! 402 00:22:00,482 --> 00:22:02,862 Gelukkig Halloween! 403 00:22:02,912 --> 00:22:07,462 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0